Terms of Service

Last updated January 8th, 2014

This is the Aspyr (including Aspyr Media, Inc. and Aspyr Media Europe Ltd., collectively referred to as "Aspyr", "us", "we") website (the "Website"). The "Website" collectively refers to all websites owned and operated by Aspyr, listed here Through our Website we may provide product information, customer support and product registration services, opportunities to purchase our products, promotional offers or contests, links to relevant third parties' websites, means to communicate directly with us, and other features and services that we may elect in our discretion to include in the Website (the "Services"). These terms and conditions and notices ("Terms of Use" or "Agreement") set forth the binding and enforceable agreement between Aspyr and you ("you", "visitor", or "user") for your use of this Website.

BY USING OUR WEBSITE AND THE SERVICES YOU ARE INDICATING YOUR AGREEMENT WITH THESE TERMS OF USE. WE MAY MODIFY THESE TERMS OF USE FROM TIME TO TIME IN OUR SOLE DISCRETION BY PUBLISHING THE NEW TERMS HERE OR AS OTHERWISE REQUIRED BY APPLICABLE LAW. YOUR CONTINUED USE OF THIS WEBSITE AFTER THE MODIFICATIONS HAVE BEEN PUBLISHED HERE INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THE NEW TERMS OF USE.

YOU AGREE YOU HAVE READ CAREFULLY AND UNDERSTAND THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, DO NOT USE THIS WEBSITE AND EXIT IMMEDIATELY.

STATE AND FEDERAL CIVIL AND CRIMINAL LAWS ALSO APPLY TO YOUR CONDUCT AND ACTIVITIES IN RELATION TO THIS WEBSITE. ASPYR RESERVES THE RIGHT TO REPORT ANY ACTIVITY THAT ASPYR REASONABLY BELIEVES IS IN VIOLATION OF APPLICABLE LAW TO THE RELEVANT AUTHORITIES AND TO COOPERATE IN ANY RESULTING GOVERNMENTAL ACTIONS OR INVESTIGATIONS.

You may be presented with additional terms, codes of conduct or guidelines that govern use of specific features or Services included in the Website ("Additional Terms") in such a way that your agreement to those Additional Terms may be required before you will be permitted to access or use those features or Services. To the extent that any of the provisions contained in these Terms of Use conflict with the Additional Terms, these Terms of Use shall control; provided that to the extent of any conflict between these Terms of Use and an end user license agreement applicable to any download or subscription to software, including patches, expansion packs, games, tools and utilities ("EULA"), the terms and conditions of the EULA shall control.

ELIGIBILITY

By using the Website, you represent and warrant that (a) all registration information you submit, if any, is truthful and accurate; (b) you will maintain the accuracy of such information; (c) you are 14 years of age or older; and (d) your use of the Website does not violate any applicable law or regulation. For users 14 years old to 17 years old, you are also affirming that you are either an emancipated minor, or that you possess legal parental or guardian consent, and that you are fully able and competent to enter this Agreement and comply with the terms of this Agreement.

OWNERSHIP

This Website is owned and operated by Aspyr Media, Inc. and our affiliates and licensors. All of the content advertised, featured, displayed or offered for sale on this Website, including but not limited to text, graphics, images, moving images, sounds, audio and audiovisual recordings, illustrations, and software (the "Content"), is owned by Aspyr and/or its content suppliers and licensors. All elements of this Website, including the general design and Content, are protected by United States and other countries' laws relating to intellectual property rights, including trade dress, trademark, copyright, moral right, and other intellectual property rights laws. Except as authorized under applicable copyright laws, you are responsible for obtaining permission from the copyright owner before reusing any copyrighted material that is available on the Website. The Website, its Content and all related rights shall remain the exclusive property of Aspyr or its licensors unless otherwise expressly agreed. You will not remove any copyright, trademark or other proprietary notices from material found on this Website.

TRADEMARKS

All trademarks, service marks and trade names of used herein (including but not limited to the Aspyr name and the Aspyr corporate logo) (collectively "Marks") are trademarks or registered trademarks of Aspyr or its affiliates, partners, vendors or licensors. You may not use, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, distribute, or modify the Marks in any way, including in advertising or publicity pertaining to distribution of materials on this site, without Aspyr's or the applicable Mark owner's prior written consent. Aspyr prohibits the use of the Aspyr name or logo as a "hot" link on or to any other web site unless Aspyr has approved establishment of such a link in advance. You may not use meta tags or any other "hidden text" using Aspyr's Marks without our express written consent.

LICENSE AND WEBSITE ACCESS

Aspyr grants you a limited license to access and make personal use of this Website. Except as may be otherwise stated within the Website, you are authorized to view, play, print and download Content that we expressly offer for download for your personal, informational, and noncommercial purposes only. Unless and only to the extent we have provided specific authorization in writing, you may not copy, distribute, modify, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, create derivative works from, transfer or sell any information or work contained on the Website. This license does not include any resale or commercial use of this Website or its Contents; any collection and use of any product listings, descriptions or prices; any derivative use of this Website or its Contents; any downloading or copying of account information for the benefit of another merchant; or any use of data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools. You may not advertise any goods or services on the Website. You may not use any of the Website to collect or store information about other users, including, but not limited to, login names and passwords, and the use of any such information to send unsolicited e-mail or for any other purpose is strictly prohibited. You may not exploit the Website, or any games or services offered on the Website for any commercial purposes.

You agree that you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Website for any purpose without our express written permission. Additionally, you agree that you will not: take any action that imposes, or may impose in our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure; interfere or attempt to interfere with the proper working of the Website or any activities conducted on the Website; or bypass any measures we may use to prevent or restrict access to the Website.

Any unauthorized use of this Website by you automatically terminates this license. Any rights not expressly granted herein are reserved.

SOFTWARE AVAILABLE THROUGH THE WEBSITE

Aspyr makes available to its customers and end users product patches, additional content for games, and other software utilities and applications that are proprietary to Aspyr and its licensors. All software ("Software") that is made available to download directly through the Website is owned by and is the copyrighted work of Aspyr and its licensors and is protected by US and international copyright laws. Your use of the Software is governed by the terms of the EULA, if any, which accompanies the Software. You may not download, install or use any Software that is accompanied by a EULA unless you first agree to the EULA terms.

For any Software not accompanied by a EULA, Aspyr hereby grants to you a revocable, personal, non-transferable license to download and use the Software for your own internal, non-commercial purposes only. Any reproduction or redistribution of the Content and/or Software is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, COPYING OR REPRODUCTION OF THE CONTENT OR SOFTWARE TO ANY OTHER SERVER OR LOCATION FOR FURTHER REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION IS EXPRESSLY PROHIBITED. You acknowledge that the Software, and any accompanying documentation and/or technical information, is subject to applicable export control laws and regulations of the USA. You agree not to export or re-export the Software, directly or indirectly, to any countries that are subject to USA export restrictions. Any violation of these terms by you automatically terminates this license to the Software.

LINKING TO THIS WEBSITE

Creating or maintaining any link from another website to any page on this Website without our prior written permission is prohibited. Running or displaying this Website or any information or material displayed on this Website in frames or through similar means on another Web site without our prior written permission is prohibited. Any permitted links to this Website must comply with all applicable laws, rule and regulations.

USER REGISTRATION, PASSWORD, AND SECURITY

To access certain areas or features of this Website, you may be asked to provide us with certain information about yourself. We use this information to improve this Website and to create content that is more beneficial to our users. We maintain the privacy of your information as set forth in our Privacy Statement, located at http://www.aspyr.com/privacy. To be permitted to access those features or Services, you must complete the registration process by providing us with current, complete and accurate information as prompted by the applicable registration form. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account. You also agree that you are entirely responsible for all activities that occur under your account, and that you will notify Aspyr immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. Aspyr will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account, even if they do so without your knowledge. Aspyr reserves the right to delete accounts that are inactive for an extended period of time.

RULES OF CONDUCT FOR USER COMMUNICATIONS

You are solely responsible for all Content posted by you or under your account to forums, chat rooms or bulletin boards or transmitted by you or under your account using the Services ("Communications"). You are also solely responsible for, and assume any and all risks associated with, reviewing and/or using any Communications. We do not endorse, edit, verify, or control any Communications nor guarantee the accuracy, integrity or quality of anything within them. Users may be held legally liable for any Communications that include material that infringes any patent, copyright, trademark, trade secret, or other proprietary right of any person or entity.

You understand that by using the Website, you may be exposed to Communications that you may find offensive, indecent or objectionable. If you believe such Communications violate these rules of conduct, you may report them to us at privacymaster@aspyr.com. If Aspyr receives notification of a user regarding Communications which allegedly do not conform to this Agreement, Aspyr may investigate the allegations and determine in good faith and at its sole discretion whether or not to remove or request the removal of the Communication, however, we expressly disclaim any representation that we will monitor or supervise Communications. Under no circumstances will Aspyr be liable for any errors or omissions in any Communication or for any loss or damages of any kind incurred as a result of the use of any information contained within the communication Services. However, we reserve the right to take the following actions, in our sole discretion: to monitor the Services and Communications; to modify or remove any Communications or cease offering any Service at any time and for any reason without prior notice; to terminate or suspend any user account or access to this Website or any Service; and to release information, including personal information if required, to the appropriate authorities in connection with any subpoena or criminal investigation.

You agree not to submit any Communication that contains or provides links to:

Any material that is unlawful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, invasive of privacy or publicity rights, hateful, vulgar, obscene, profane, harmful, libelous, indecent, racially, ethnically, or otherwise objectionable (including, but not limited to, posting the private information of other parties);
Any material that impersonates any person or entity, or falsely states or otherwise misrepresents your affiliation with a person or entity;
Any false "header" (the legend attached to email messages to show the message's point of origin, route, and destination), falsely configured email or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any Content uploaded, posted, emailed or otherwise transmitted through the Website. Headers of email messages may not be removed or altered to conceal email addresses;
Any Content that you do not have a right to transmit under any law or any contractual or fiduciary relationship (such as inside information, trade secrets, and other proprietary information and/or confidential information);
Any material that violates or infringes in any way upon the rights of others, including, without limitation, any patent, trade secret, right of privacy, right of publicity, copyright or trademark rights; this includes "warez" (copyrighted software that is distributed illegally), "MP3" files of copyrighted music, copyrighted photographs, text, video, or artwork;
Any material containing any unsolicited or unauthorized advertising or commercial solicitation of any kind whatsoever, including, without limitation, distribution of unsolicited email using an Aspyr address or containing any references to Aspyr ("spam"), "junk mail," "chain letters," "pyramid schemes," or any use of distribution lists to any person or entity who has not given specific permission to be included on such a list.
Any material that contains software viruses or any other computer code, programs, files, corrupted data, or any other harmful or damaging component designed to interrupt, impair, destroy, or limit the functionality or operability of any computer system, software, hardware, or telecommunications equipment;
Any material that constitutes "stalking" or any other form of harassment of any member or user of the Website or any other person;
Any material containing nudity, pornography, or sexual material of a lewd, vulgar, lascivious, indecent, lecherous or obscene nature or intent, or that violates local, state, national, and/or international laws;
Content that promotes, encourages, or provides instructional information about any illegal activities or any material which encourages conduct that would violate any law or give rise to civil or criminal liability under any law. (including, but not limited to, "hacking," "cracking," or "phreaking");
Any raffle, contest, or game requiring payment of a fee or other consideration by participants;
Any hate propaganda or hate mongering, swearing, or fraudulent material or activity;
Any Content that advertises or promotes any product or service;
Content that solicits funds, advertisers or sponsors;
Any Content that disrupts the normal functioning of the Service; or
Any Content or activity that Aspyr, in its sole discretion, deems inappropriate for its Website.

YOUR LICENSE TO US

Unless specifically stated otherwise in the rules or guidelines applicable to the specific Service, user-submitted Communications remain the intellectual property of the individual user. By submitting or posting Communications to the Website, you automatically grant Aspyr an unrestricted, royalty-free, perpetual, irrevocable, worldwide, non-exclusive and fully sublicensable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such Communications and your name, voice, and/or likeness as included in your Communication, in whole or in part, and in any form throughout the world in any media or technology, whether now known or hereafter discovered, including all promotion, advertising, marketing, merchandising, publicity and any other ancillary uses thereof, and including the unfettered right to sublicense such rights, in perpetuity throughout the universe, all without notice to you, and with or without attribution. You agree that any Communications you make are not being made in confidence or trust and that no confidential or fiduciary relationship is intended or created between you and us in any way.

UNSOLICITED SUBMISSIONS

Aspyr does not knowingly accept or consider unsolicited submissions including but not limited to any creative or technical concepts, ideas, plots, scripts, drawings, games, suggestions, know-how or techniques (collectively, Submissions). At any given time Aspyr staff is working on various projects and initiatives for new products and services that might seem to others to be similar to their own creative or technical work. Our policy is to destroy or delete any unsolicited Submission without reading it, or when feasible, arrange for designated staff who do not have creative responsibilities or our attorneys to return it to you without reviewing or considering the contents except to the minimal extent necessary to ascertain that it is an unsolicited Submission. In accordance with our policy, no unsolicited Submission will be forwarded to or reviewed by any other Aspyr staff. Therefore, any similarity between an unsolicited Submission and any elements in any Aspyr creative or technical work would be purely coincidental. In addition, any unsolicited submission you may send will be treated as non-confidential, and Aspyr will not be liable for any disclosure of such submission.

If, notwithstanding the above, you violate these Terms of Use and transmit unsolicited Submissions to us through the Website or through any other means, such Submissions become the property of Aspyr and may be adapted, broadcast, modified, copied, disclosed, licensed, performed, distributed, posted, published, sold, transmitted, or otherwise used as Aspyr, in its sole discretion, sees fit. You agree that you are not entitled to any compensation, credit or notice whatsoever and that by sending an unsolicited Submission you waive the right to make any claim against Aspyr or any of our parents, affiliates, employees, agents, directors, officers and shareholders, relating to unsolicited Submissions, including, but not limited to, unfair competition, breach of implied contract or breach of confidentiality. Without limitation of the foregoing, we shall exclusively own all now-known or hereafter existing rights to the Submissions of every kind and nature throughout the universe and shall be entitled to unrestricted use of the Submission for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without any compensation to the provider of the Submission.

If you would like to discuss a creative or technical idea, suggestion or concept with Aspyr or propose a potential business relationship, please contact us through our regular points of contact to the public with a non-confidential communication indicating your interest and withhold your Submission until we have entered into a written agreement with you setting forth each of our rights and obligations with respect to any resulting disclosures or discussions.

INDEMNIFICATION

You agree to indemnify, defend and hold harmless Aspyr, and its respective affiliates, employees, officers, and directors from and against any and all claims, liability, losses, damages, costs and expenses (including reasonable attorneys' fees) incurred in connection with your use or alleged use of the Website, including your conduct, and any Communications and/or content that you contribute to the Website, and any breach of these Terms of Use or any EULA. Aspyr reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, and in such case, you agree to cooperate with Aspyr's defense of such claim.

LINKS TO OTHER SITES AND TRANSACTIONS ON OTHER SITES

Parties other than Aspyr may operate stores, provide services, or sell products on or accessed through this Website. The Website may also contain links to third party websites ("Linked Sites") that are not owned, operated and/or controlled by Aspyr. We do not assume any responsibility or liability for the actions of these other businesses, nor is Aspyr responsible for the contents of any Linked Sites, including without limitation, any links contained in a Linked Site, or any changes or updates to a Linked Site. Aspyr provides these links and stores to you only as a convenience, and their inclusion does not imply endorsement by Aspyr of the Linked Site or any association with its operators. You are responsible for viewing and abiding by the privacy statements and terms of use posted at the Linked Sites or at the online stores operated by third parties and accessed through this Website. If you decide to access any Linked Sites, you do so entirely at your own risk. Any terms and conditions, privacy policies, or other legal disclosures presented to you by such third parties during your visit to this Website ("Third Party Terms") are in addition to these Terms of Use and are incorporated herein by reference. To the extent that such Third Party Terms conflict with these Terms of Use, the Third Party Terms shall supersede and control.

Any dealings with third parties (including advertisers) included within the Linked Sites or participation in promotions, including the delivery of and the payment for goods and services, and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions, are solely between you and the advertiser or other third party. Aspyr shall not be responsible or liable for any part of any such dealings or promotions.

ASPYR WILL NOT BE LIABLE FOR ANY TRANSACTIONS CONDUCTED WITH THIRD PARTIES OR ANY LIABILITIES OR DAMAGES ARISING FROOM THE REPRESENTATIONS OR INFORMATION PROVIDED ON THE LINKED SITES.

DISCLAIMERS OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY

YOUR USE OF THIS SITE IS AT YOUR SOLE RISK. THE INFORMATION, MATERIALS AND SERVICES PROVIDED ON OR THROUGH THIS WEBSITE ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY. ASPYR DOES NOT WARRANT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE INFORMATION, MATERIALS OR SERVICES PROVIDED ON OR THROUGH THIS WEBSITE. ASPYR MAKES NO WARRANTY THAT ANY SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE. THE INFORMATION, MATERIALS AND SERVICES PROVIDED ON OR THROUGH THIS WEBSITE MAY BE OUT OF DATE, AND ASPYR DOES NOT MAKE ANY COMMITMENT OR ASSUME ANY DUTY TO UPDATE SUCH INFORMATION, MATERIALS OR SERVICES. ALL PRODUCTS AND SERVICES PURCHASED ON OR THROUGH THIS WEBSITE ARE SUBJECT ONLY TO ANY APPLICABLE WARRANTIES OF THEIR RESPECTIVE MANUFACTURES, DISTRIBUTORS AND SUPPLIERS, IF ANY. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, WE HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, ANY IMPLIED WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCTS AND SERVICES LISTED OR PURCHASED ON OR THROUGH THIS WEBSITE. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, WE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIM ALL LIABILITY FOR PRODUCT DEFECT OR FAILURE, CLAIMS THAT ARE DUE TO NORMAL WEAR, PRODUCT MISUSE, ABUSE, PRODUCT MODIFICATION, IMPROPER PRODUCT SELECTION, NON-COMPLIANCE WITH ANY CODES, OR MISAPPROPRIATION. WE MAKE NO WARRANTIES TO THOSE DEFINED AS "CONSUMERS" IN THE MAGNUSON-MOSS WARRANTY-FEDERAL TRADE COMMISSION IMPROVEMENTS ACT.

IN NO EVENT SHALL ASPYR AND/OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SITES, WITH THE DELAY OR INABILITY TO USE THE SITES OR RELATED SERVICES, THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SERVICES, OR FOR ANY INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES COMMUNICATIONS, CONTENT AND RELATED GRAPHICS OBTAINED THROUGH THE SITES, OR OTHERWISE ARISING OUT OF THE USE OF THE SITES, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF ASPYR OR ANY OF ITS SUPPLIERS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGES.

CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

TERMINATION

You or we may suspend or terminate your account or your use of this Website at any time, for any reason or for no reason. Aspyr reserves the right to withdraw, suspend or discontinue at any time and from time to time any Content or Services available on the Website and any functionality or features in or on the Website, including the cessation of all activities associated with the Website, with or without notice.

PRODUCTS

All features, content, specifications, products and prices of products and services described or depicted on this Website are subject to change at any time without notice. We make reasonable efforts to accurately display the attributes of our products, including the applicable colors; however, the actual color you see will depend on your computer system, and we cannot guarantee that your computer will accurately display such colors. The inclusion of any products or services on this Website at a particular time does not imply or warrant that these products or services will be available at any time or in any territory. It is your responsibility to ascertain and obey all applicable local, state, federal and international laws (including minimum age requirements) in regard to the possession, use and sale of any item purchased from this Website or any of our affiliated websites. By placing an order, you represent that the products ordered will be used only in a lawful manner. All products sold are for private, home use (where no admission fee is charged), non-public performance and may not be duplicated.

TERRITORIAL CONSIDERATIONS

This Website is controlled and operated by Aspyr from its offices within the State of Texas, USA. Aspyr makes no representation that materials in the Website are appropriate or available for use in other locations. Those who choose to access this Website from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable. This Website may contain references to particular Aspyr products that may not be available in particular countries, territories or locations. Any such reference does not imply that Aspyr, in any particular country, intends to market such products.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

This Agreement is governed by the laws of the State of Texas, U.S.A. You hereby irrevocably consent to the exclusive personal jurisdiction and venue of courts in Travis County, Texas, U.S.A. in all disputes arising out of or relating to the use of the Website. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Texas, without giving effect to any principles of conflicts of laws. You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and Aspyr as a result of this Agreement or use of the Website. Aspyr's performance of this Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this Agreement is in derogation of Aspyr's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Website or information provided to or gathered by Aspyr with respect to such use. Any delay or failure on the part of Aspyr to enforce any rights under these Terms of Use to which it may be entitled shall not, in any event, be construed as a waiver of the right and privilege to do so at any subsequent time. If any part of this Agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the Agreement shall continue in effect. Unless otherwise specified herein, this Agreement constitutes the entire Agreement between you and Aspyr with respect to the Website, and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between you and Aspyr with respect to the Website. A printed version of this Agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this Agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.

NOTICES AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT

Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2) (the "Digital Millennium Copyright Act"), if you believe any Content, either posted by Aspyr, our users, or any other party, is infringing, please contact us at the address below.

Aspyr Media, Inc.
1250 S. Capital of Texas Hwy
Bldg 1
Suite 650
Austin, Texas 78763

Infringement notices need to include the following information to assist Aspyr in locating the Content in question and properly investigating the notice:

An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest in the Content;
A description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;
A description of where the Content that you claim is infringing is located on the Website;
Your address, telephone number and email address;
A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use of the Content is not authorized by the copyright or intellectual property owner, its agent, or the law; and
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on behalf of the copyright or intellectual property owner.

サービス利用規約

最終更新：2014年1月8日

Aspyr（Aspyr Media, Inc.およびAspyr Media Europe Ltd.も含みます。総称して以下「Aspyr」または「当社」といいます）のウェブサイト（以下「対象ウェブサイト」といいます）をご覧いただきありがとうございます。「対象ウェブサイト」とは、Aspyrにより所有および運営されている一切のウェブサイトであって、このページに掲げられているものを総称したものです。対象ウェブサイトを通じて、当社は、製品情報、カスタマーサポートおよび製品登録サービス、当社製品の購入機会、プロモーションオファーおよびコンテスト、関連するサードパーティ製ウェブサイトへのリンク、当社との直接の連絡手段、ならびに対象ウェブサイトに含めることを当社の裁量により選択した他の機能およびサービス（以下「対象サービス」といいます）を提供することがあります。この諸条件および告知内容（以下「本利用規約」または「本契約」といいます）は、Aspyrとお客様（以下単に「お客様」、「訪問者」または「ユーザー」といいます）による対象ウェブサイトの利用に関するAspyrとお客様との間における法的拘束力および法的強制力のある契約です。

対象ウェブサイトおよび対象サービスの利用により、お客様は、本利用規約に同意している旨を示したことになります。当社は、単独の裁量にて、このページ上で新たな規定内容を公表する方法または適用法上必要とされる他の方法により、本利用規約を適宜変更することができるものとします。かかる変更が公表された後においても引き続き対象ウェブサイトを利用することにより、このページ上で公表された新たな利用規約についてお客様による同意があったものとみなされます。

お客様は、本書に記載されている条件をよく読んだうえで理解している旨を、認めます。本利用規約に同意できない場合には、対象ウェブサイトを利用することなく即時に閉じていただきますようお願いいたします。

対象ウェブサイトに関するお客様の行動には、州および連邦の民事法および刑事法も適用されます。Aspyrは、適用法に違反すると自らが合理的に判断した一切の行為について、管轄当局に通報する権利、およびその結果として生じる一切の政府による措置または捜査に協力する権利を、留保します。

お客様に対しては、対象ウェブサイトに含まれている特定の機能または対象サービスの利用に適用される追加的な条件、行動規範またはガイドライン（以下「追加規約」といいます）が、提示されることがあります。その提示の態様の例としては、かかる機能または対象サービスについてのお客様によるアクセスまたは利用が可能となる前に、当該追加規約へのお客様による同意が必要となるといったものも挙げられます。本利用規約に含まれている条項のいずれかが追加規約と矛盾する限りにおいて、本利用規約が優先するものとします。ただし、ソフトウェア（パッチ、拡張パック、ゲーム、ツールおよびユーティリティも含みます）のダウンロードまたはサブスクリプションを対象とするエンドユーザーライセンス契約（以下「EULA」といいます）と本利用規約との間に矛盾がある限りにおいては、EULAの条件が優先するものとします。

利用資格

対象ウェブサイトを利用することにより、お客様は、次の事項を表明および保証したことになります。(a) お客様から提出された一切の登録情報（該当するものがある場合）が真実で正確なものであること、(b) 当該情報の正確性をお客様が維持すること、(c) お客様が14歳以上であること、および (d) お客様による対象ウェブサイトの利用がいかなる適用法令にも違反しないこと。お客様が14歳から17歳までの場合においては、行為能力の制限のない未成年者であるかまたは法律上の親御様もしくは後見人の同意を得ている旨、ならびに本契約の締結および本契約の条件の遵守のための完全な能力および資格を有している旨についても、確認したことになります。

権利帰属

対象ウェブサイトは、Aspyr Media, Inc.ならびに当社の関係会社およびライセンサーにより所有および運営がなされているものです。対象ウェブサイト上で宣伝、特集、表示または販売申出がなされるコンテンツ（テキスト、グラフィック、画像、動画、音声、視聴覚記録物、イラストおよびソフトウェアも含みますがこれらに限定されません。総称して以下「対象コンテンツ」といいます）のいずれも、Aspyrならびに/またはそのコンテンツ提供者およびライセンサーに帰属するものとします。対象ウェブサイトの要素（デザイン全般および対象コンテンツも含みます）のいずれも、米国その他の国々における知的財産権関連の法律（トレードドレス、商標、著作権、著作者人格権その他の知的財産権に関する法律も含みます）により保護されています。著作権に関する適用法令に基づく権限がある場合を除き、お客様は、対象ウェブサイト上で提供されている著作物のいずれの利用にも先立って著作権者から許可を取得する責任を負います。対象ウェブサイト、その対象コンテンツ、および関連する権利のいずれも、引き続きAspyrまたはそのライセンサーに単独で帰属するものとします。お客様は、著作権、商標その他の財産権に関する表示のいずれも対象ウェブサイト上の素材から削除しないものとします。

商標

本書において用いられている商標、サービスマークおよび商号（Aspyrの社名およびAspyrのコーポレートロゴも含みますがこれらに限定されません。総称して以下「商標等」といいます）は、Aspyrまたはその関係会社、パートナー、ベンダーもしくはライセンサーの商標または登録商標です。お客様は、Aspyrまたは該当の商標等保有者の書面による事前同意を得ない限り、態様の如何にかかわらず商標等について利用、コピー、複製、再版、アップロード、投稿、伝送、配布または修正のいずれも行ってはなりません。これには、当該サイト上の素材の配布に関係する宣伝または広報におけるものも含みます。Aspyrでは、他のウェブサイト上でのまたは他のウェブサイトへの「ホット（直）」リンクとしてAspyrの社名またはロゴを使用することを、禁止しています。お客様は、当社の明示的な書面同意を得ることなくAspyrの商標等を用いたメタタグその他の「隠しテキスト」を使用してはなりません。

ライセンス、対象ウェブサイトへのアクセス

Aspyrは、対象ウェブサイトについて、アクセスおよび私的利用のための限定的なライセンスをお客様に許諾します。対象ウェブサイト内に別段の定めがある場合を除き、お客様は、当社により明示的にダウンロード用として提供された対象コンテンツについて、ご自身の私的な情報入手のための非商用目的に限って、閲覧、プレイ、印刷およびダウンロードを行うことができます。お客様は、対象ウェブサイト上に含まれている情報または作品のいずれについても、当社の書面による明確な許可がある場合におけるその許可された範囲のみを除いては、コピー、配布、修正、伝送、表示、実施、複製、公表、ライセンス、派生物作成、移転または販売のいずれも行うことはできません。このライセンスには、対象ウェブサイトもしくはその対象コンテンツについての再販売もしくは商業利用、製品のリスト、説明もしくは価格の収集および利用、対象ウェブサイトもしくはその対象コンテンツの派生的な利用、他のマーチャントの利益のためのアカウント情報のダウンロードもしくはコピー、またはデータマイニング、ロボットもしくはこれらに類するデータ収集およびデータ抽出のためのツールのいずれも、含まれません。お客様は、対象ウェブサイトにおいていかなる物品またはサービスの宣伝も行ってはなりません。お客様は、他のユーザーに関する情報（ログイン名およびパスワードも含みます）の収集または保管のために対象ウェブサイトのいずれを利用してもなりません。かかる情報を未承諾メールの送信その他の目的に利用することは、固く禁じられています。お客様は、対象ウェブサイトそれ自体または対象ウェブサイト上で提供されるゲームもしくはサービスのいずれも、商業目的で利用してはなりません。

お客様は、明示的な書面による許可を得ない限り、目的の如何にかかわらずロボット、スパイダー、スクレーパーその他の自動化された手段を用いて対象ウェブサイトにアクセスしない旨に、同意します。また、お客様は、当社のインフラストラクチャーにとって不相応に大きな負荷を掛けることとなるかまたは当社単独の裁量によりそのおそれがあると判断されるいかなる行為もしない旨、対象ウェブサイトの適切な動作に対するかもしくは対象ウェブサイト上での活動に対する妨害またはその企てのいずれもしない旨、また、対象ウェブサイトへのアクセスの防止または制限のために当社が用いているいかなる対策も迂回しない旨に、同意します。

お客様による対象ウェブサイトの不正利用のいずれによっても、このライセンスは、自動的に終了します。本書における明示的な許諾のない権利のいずれも、留保されます。

対象ウェブサイトを通じて利用できるソフトウェア

Aspyrは、製品パッチ、ゲーム用追加コンテンツその他のソフトウェアユーティリティおよびアプリケーションであってAspyrおよびそのライセンサーの専有財産であるものを、その顧客およびエンドユーザー向けに提供しています。対象ウェブサイトを通じて直接にダウンロードできるソフトウェア（以下「対象ソフトウェア」といいます）のいずれも、Aspyrおよびそのライセンサーに帰属する著作物であって、米国著作権法および国際的な著作権法規により保護されています。お客様による対象ソフトウェアの利用については、対象ソフトウェアに付随するEULA（該当のものがある場合）の規定内容により、規律されます。お客様は、EULAを伴う対象ソフトウェアについては、先に当該EULAの条件に同意しない限り、ダウンロード、インストールまたは利用のいずれも行うことができません。

EULAを伴わない対象ソフトウェアについては、Aspyrは、お客様ご自身の私的かつ非商業目的に限って対象ソフトウェアのダウンロードおよび利用をするための取消不能、属人的かつ譲渡不能のライセンスを、本書によりお客様に許諾します。対象コンテンツおよび/または対象ソフトウェアの複製または再配布のいずれも、法律により明示的に禁止されており、民事上および刑事上の厳しい罰則の対象となることがあります。上記を制限することなく、さらなるコピーまたは複製のために他のサーバーまたはロケーションに対象コンテンツまたは対象ソフトウェアをコピーまたは複製することは、明示的に禁止されています。お客様は、対象ソフトウェアならびにそれに付随する一切の文書および/または技術情報が米国における輸出管理関連の適用法令の適用を受ける旨を、承知しているものとします。お客様は、米国の輸出制限対象国のいずれに向けてであれ直接または間接を問わず対象ソフトウェアの輸出または再輸出のいずれもしない旨に、同意します。お客様による本規約の違反のいずれによっても、対象ソフトウェアについての当該ライセンスは、自動的に終了します。

対象ウェブサイトへのリンク設定

他のウェブサイトから対象ウェブサイト上のページへのリンクの作成または維持のいずれも、当社の書面による事前許可がない限り、禁止されています。対象ウェブサイトそれ自体または対象ウェブサイト上に表示される情報もしくは素材を、他のウェブサイトにおいてフレーム化その他これに類する手段により実行または表示することは、当社の書面による事前許可がない限り、禁止されています。対象ウェブサイトへのリンクとして許可を受けたもののいずれも、適用のある一切の法律、規則および規制に適合している必要があります。

ユーザー登録、パスワード、セキュリティ

対象ウェブサイトにおける一定の領域または機能にアクセスする際には、お客様ご自身に関する一定の情報を当社に提出いただくことが必要となることがあります。当社は、かかる情報を、対象ウェブサイトの改善のため、および当社ユーザーにとってさらに有益なコンテンツの作成のために、利用します。当社は、プライバシー保護方針（掲載場所：http://www.aspyr.com/privacy）の定めに基づきお客様の情報のプライバシーを保護します。かかる機能または対象サービスにアクセスできるようになるには、お客様において、該当の登録フォームに沿って最新、完全かつ正確な情報を当社に提供することにより登録手続を完了させる必要があります。お客様は、ご自身のパスワードおよびアカウントの秘密保持について、全責任を負うものとします。また、お客様は、ご自身のアカウントにおいて生じる一切の活動について全責任を負う旨、また、ご自身のアカウントの不正利用その他のセキュリティ侵害のいずれについても直ちにAspyrに通知する旨に、同意します。Aspyrは、お客様のパスワードまたはアカウントを何者かが使用したことにより生じ得るいかなる損失についても、責任を負いません。これは、かかる使用がお客様の認識なしに行われた場合においても、同様とします。Aspyrは、長期間にわたり非アクティブな状態にあるアカウントを削除する権利を留保します。

ユーザーの通信に関する行動規範

お客様は、フォーラム、チャットルームもしくは掲示板に向けてお客様によりもしくはお客様のアカウントにて投稿されたかまたは対象サービスを用いてお客様によりもしくはお客様のアカウントにて伝送された一切の対象コンテンツ（以下「通信内容等」といいます）について、単独で責任を負うものとします。また、お客様は、通信内容等の確認および/または利用について、単独で責任を負うとともに、付随する一切のリスクを引き受けるものとします。当社は、いかなる通信内容等についても是認、編集、検証または管理を行わず、通信内容等に含まれるいずれの正確性、完全性または品質についても保証しません。ユーザーは、いずれの人または団体のものであれ特許、著作権、商標、営業秘密その他の専有財産権を侵害する素材が含まれている通信内容等について、法的責任を問われることがあります。

お客様は、対象ウェブサイトを利用することにより、有害、わいせつまたは不快であると感じ得る通信内容等を目にすることがある旨を、理解しているものとします。かかる通信内容等がこの行動規範に違反すると判断した場合には、当社までprivacymaster@aspyr.com宛てにご連絡いただけます。Aspyrは、本契約への違反が疑われる通信内容等に関するユーザーについての通知を受けた場合には、当該疑いを調査したうえで、当該通信内容等の削除または削除依頼を行うか否かについて誠実にかつ単独の裁量により判断することができるものとします。ただし、当社は、通信内容等の監視または監督を当社が行う旨の表明のいずれも、明示的に否認します。いかなる状況であれ、Aspyrは、通信内容等における誤りもしくは脱漏、または通信内容等もしくは対象サービスに含まれている情報の利用の結果として生じた損失もしくは損害（種類を問いません）のいずれについても、責任を負うことはありません。ただし、当社は、単独の裁量により、次の措置を講じる権利を留保します。すなわち、対象サービスおよび通信内容等を監視すること、理由の如何にかかわらず、事前通知を要することなく、いつでも、通信内容等の修正もしくは削除を行うかまたは対象サービスの提供を取り止めること、ユーザーアカウントを取り消すかもしくは停止し、または対象ウェブサイトもしくは対象サービスへのアクセス権を停止しもしくは取り消すこと、および令状または刑事捜査に関連して管轄当局に情報（要請がある場合には個人情報も含みます）を提供すること。

お客様は、以下を含むかまたはリンク先とするいかなる通信内容等も提出しない旨に、同意します。

違法、脅迫、罵倒、嫌がらせ、不法、名誉棄損、プライバシー侵害、パブリシティ権侵害、嫌悪、下品、わいせつ、冒とく、有害、誹謗もしくは卑わいに該当するか、または人種、民族その他の観点で好ましくない一切の素材（他者の私的な情報を投稿することも含みますが、これに限定されません）。
他の人もしくは団体になりすますか、または他の人もしくは団体と自己との関係性について不実の告知その他の方法での不実表示を行うこと。
不正な「ヘッダー」（電子メールメッセージに付される語句であって当該メッセージの発信元、経路および宛先を示すもの）、不正に設定された電子メールまたは識別子の改ざんによって、対象ウェブサイトを通じてアップロード、投稿、電子メール送信その他がなされる対象コンテンツの出所が偽られているもの。電子メールメッセージのヘッダーを削除または変更することにより電子メールアドレスを隠してはなりません。
対象コンテンツのうち、法律、契約関係または信認関係のいずれにおいてもお客様が伝送の権利を有しない一切のもの（内部情報、営業秘密その他の専有財産的情報および/または秘密情報など）。
他者の権利（特許、営業秘密、プライバシー権、パブリシティ権、著作権または商標権も含みますがこれらに限定されません）を何らかの方法で侵害または不正利用する素材。これには、「Warez（海賊版）」（著作権の対象であるソフトウェアであって違法に配布されたもの）、著作権の対象である楽曲の「MP3」ファイル、および著作権の対象である写真、テキスト、動画またはアートワークも含みます。
未承諾または不正な広告または商業的勧誘（種類の如何を問いません）が含まれている素材。これには、Aspyrのアドレスを使用しているかまたはAspyrへの言及が含まれている未承認電子メールの配信（以下「スパム」といいます）、「ジャンクメール」、「不幸の手紙」、「ねずみ講」、または配信リストであってそこに掲載されている人もしくは団体が当該リストへの自らの掲載について明示的な許可を与えていないものの使用も含みますが、これらに限定されません。
ソフトウェアウイルスまたは他のコンピューターコード、プログラム、ファイル、破損データその他の有害または破壊的なコンポーネントであってコンピューターシステム、ソフトウェア、ハードウェアまたは電気通信機器の機能または運用性の妨害、低減、破壊または制限を目的とするものが含まれている素材。
対象ウェブサイトの会員もしくはユーザーその他の何らかの人に対する「ストーカー行為」または他の何らかの形式での嫌がらせに該当する素材。
卑わい、下品、好色、不適切、みだらもしくはわいせつな性質もしくは意図を有する裸体、ポルノもしくは性的素材を含んでいるか、または現地法、州法、国内法および/もしくは国際法に違反する素材。
違法行為を促進もしくは助長するかまたは違法行為に関する説明的情報を提供する対象コンテンツ、または何らかの法律に違反することになるかまたは何らかの法律における民事上もしくは刑事上の責任を生じさせることになる行為を助長する素材。かかる行為には、「ハッキング」、「クラッキング」または「フリーキング」も含みますがこれらに限定されません。
富くじ、コンテストまたはゲームであって参加者による料金その他の対価の支払いを必要とするもの。
ヘイト関連のプロパガンダ、ヘイトの利用もしくは主張、または詐欺的な素材もしくは活動。
製品またはサービスの広告宣伝または販売促進を内容とする対象コンテンツ。
資金、広告主またはスポンサーを募る内容の対象コンテンツ。
対象サービスの通常の機能を害する対象コンテンツ。
対象コンテンツまたは行為のうち、対象ウェブサイトにとって不適切であるとAspyrがその単独の裁量により判断したもの。

お客様から当社へのライセンス

特定の対象サービスに適用されるルールまたはガイドラインに別段の明確な定めがある場合を除き、ユーザーにより提出された通信内容等は、引き続き当該ユーザー個人の知的財産であるものとします。通信内容等を対象ウェブサイトに提出または投稿することにより、お客様は、当該通信内容等それ自体ならびにお客様の通信内容等に含まれているお客様の名前、声および/または肖像の全部またはいかなる部分についても、形式の如何を問わず、全世界において、現時点で既知であるかまたは今後発見されるいかなる媒体または技術によってであれ、永久に、全世界で、いずれもお客様への通知を要することなく、かつ権利者表示の有無にかかわらず、利用、複製、修正、翻案、公表、翻訳、派生物作成、配布、実施および表示を行うための無制限、無償、永久、取消不能、全世界対象、非独占的かつ完全に再許諾可能のライセンスを自動的にAspyrに許諾したことになります。これには、その一切のプロモーション、広告宣伝、マーケティング、マーチャンダイジング、公表その他の付随的な利用も含まれるとともに、かかる権利の再許諾を行うための無制限の権利も含まれます。お客様は、ご自身による通信内容等のいずれも秘密または信認を前提としてなされたものではなく、態様の如何にかかわらずいかなる秘密保持関係または信認関係もお客様と当社との間で意図されておらず発生もしない旨に、同意します。

不招請の提出物

Aspyrは、不招請の提出物（創作的または技術的な着想、アイデア、構想、脚本、描画、ゲーム、提案、ノウハウまたは手法も含みますがこれらに限定されません。総称して以下「提出物等」といいます）を、それと知りながら受領または検討することはありません。いかなる時点であれ、Aspyrのスタッフは、他者にとってはその独自の創作的または技術的な作品と類似すると考え得る新たな製品およびサービスに関する様々なプロジェクトおよび構想に従事しています。当社の方針では、不招請の提出物等のいずれについても、目を通すことなく破壊もしくは削除するか、または実行可能である場合においては創作的職責を負わない被指名スタッフもしくは当社弁護士により内容の確認および検討（不招請の提出物等の確認のために必要な最小限度のものを除きます）のいずれもなしに当該提出物等がお客様に返却されるよう手配することになっています。当社の方針により、不招請の提出物等がAspyrにおける別のスタッフに転送されることはなく、かかるスタッフが不招請の提出物等を確認することもありません。そのため、不招請の提出物等とAspyrの創作的または技術的な作品の何らかの要素との間におけるいかなる類似性も、まったくの偶然であるといえます。また、お客様から送信される不招請の提出物等のいずれも、秘密保持の対象外として取り扱われることになり、Aspyrは、かかる提出物等のいかなる開示についても責任を問われないものとします。

上記にかかわらずお客様が本利用規約に違反して対象ウェブサイトその他何らかの手段により不招請の提出物等を当社に送信した場合、当該提出物等については、Aspyrの財産となるものとし、適切であるとAspyrがその単独の裁量により判断したところに従って翻案、放映、修正、コピー、開示、ライセンス許諾、実施、配布、掲載、公表、販売、伝送その他の利用をすることができるものとします。お客様は、不招請の提出物等（不正競争、黙示的契約の違反または秘密保持違反も含みますがこれらに限定されません）に関し、いかなる対価、クレジットまたは通知を受ける権利もお客様に付与されていないとともに、不招請の提出物等の送信によりAspyrならびにその親会社、関係会社、従業員、代理人、取締役、役員および株主のいずれに対してであれ請求を提起する権利をお客様が放棄したことになる旨に、同意します。上記を制限することなく、提出物等についての全世界におけるあらゆる種類および性質の一切の権利（既知のものであるかまたは今後存在することになるものであるかを問いません）は、当社に単独で帰属するものとし、当社は、提出物等の提供者へのいかなる対価も要することなくいかなる目的（商用その他）にも提出物等を無制限に利用する権利を有するものとします。

創作的もしくは技術的なアイデア、提案もしくは着想についてAspyrと協議することまたは事業関係について提案することをご希望の場合には、お客様のご意向を示した非秘密形式の内容にて、当社の一般向け通常連絡窓口を通じて当社までご連絡ください。この場合には、結果として生じることとなる開示または協議に関しての当社の権利および義務の各々を定めた書面契約が当社とお客様との間で締結されるまでは、ご自身の提出物等の提出を差し控えていただきますようお願いいたします。

補償

お客様は、お客様による対象ウェブサイトの利用またはその疑いに関連して生じる一切の請求、責任、損失、損害、費用および経費（合理的な弁護士報酬も含みます）について、Aspyrならびにその各々の関係会社、従業員、役員および取締役を防御および免責するとともにこれらの者に対し補償を行う旨に、同意します。これには、お客様の行為、お客様により対象ウェブサイトにもたらされた通信内容等および/またはコンテンツ、ならびに本利用規約またはEULAの違反に関連するもの含みますが、これらに限定されません。Aspyrは、お客様による補償の対象となるべきいかなる事項についても、自己の費用負担により防御活動および管理支配を単独で引き受ける権利を留保します。この場合、お客様は、かかる請求についてのAspyrによる防御活動に協力する旨に、同意します。

他のサイトへのリンク、他のサイトにおける取引

対象ウェブサイト上でまたは対象ウェブサイトを通じてAspyr以外の者がストアの運営、サービスの提供または商品の販売を行うことがあります。また、対象ウェブサイトには、Aspyrの所有下、運営下および/または管理下にない第三者のウェブサイト（以下「リンク先サイト」といいます）へのリンクが含まれていることがあります。当社は、かかる他の事業者の行為について何らの責務または責任も負いません。また、Aspyrは、いずれのリンク先サイトのコンテンツについても責任を負いません。これには、リンク先サイトに含まれているリンク、またはリンク先サイトの変更もしくは更新も含まれますが、これらに限定されません。Aspyrは、かかるリンクおよびストアをお客様の便宜のために提供するに過ぎず、これらが含まれているとの事実は、リンク先サイトがAspyrにより是認されている旨の示唆となるものではなく、その運営者との何らかの関係性を示唆するものでもありません。お客様は、リンク先サイトそれ自体に掲載されているかまたは対象ウェブサイトを通じてアクセスできる第三者運営のオンラインストアに掲載されているプライバシー保護方針および利用規約について、内容確認および遵守の責任を負います。お客様がリンク先サイトにアクセスすることを決定した場合、そのアクセスは、完全にご自身のリスク負担によるものとします。お客様による対象ウェブサイトへの訪問中にかかる第三者からお客様に提示される規約類、プライバシーポリシーその他の法的告知（以下「第三者規約等」といいます）は、本利用規約に追加されるものであって、参照により本書に組み込まれたことになります。かかる第三者規約等と本利用規約との間に矛盾がある限りにおいて、第三者規約等が優先するものとします。

リンク先サイト内に含まれている第三者（広告主も含みます）との取引またはプロモーションへの参加（物品およびサービスの提供および支払いも含みます）、およびかかる取引またはプロモーションに関連する他の一切の規定、条件、保証または表明のいずれも、お客様と当該広告主その他の第三者との間に限ってのものです。Aspyrは、かかる取引またはプロモーションの一切の部分について責務または責任のいずれも負いません。

Aspyrは、第三者との間で行われる取引、およびリンク先サイト上で提供される表明または情報に起因する責任または損害のいずれについても、責任を負いません。

保証の否認、責任の制限

お客様によるこのサイトの利用は、お客様単独のリスク負担によるものとします。対象ウェブサイトを提供場所または提供媒体とする情報、素材およびサービスは、いかなる種類の保証（商品性、特定目的への適合性または知的財産の非侵害に関する保証も含みます）もなしに「現状有姿」かつ「提供可能である限り」で提供されるものです。Aspyrは、対象ウェブサイトを提供場所または提供媒体とする資料、素材またはサービスの正確性または完全性のいずれについても、保証しません。Aspyrは、サービスについて、中断が生じないこと、適時であること、セキュアであることまたはエラーが存しないことのいずれも保証しません。対象ウェブサイトを提供場所または提供媒体とする情報、素材およびサービスは、最新のものではない場合があり、Aspyrは、かかる情報、素材またはサービスの更新について約束しないとともに何らの責任も負いません。対象ウェブサイトを購入場所または購入媒体とする製品およびサービスのいずれにも、その各々のメーカー、販売店およびサプライヤー（該当するものがある場合）による該当の保証のみが適用されます。適用法上許容される最大限の範囲で、当社は、明示または黙示を問わずあらゆる種類の一切の保証を本書により否認します。これには、対象ウェブサイトをリスト表示または購入の場所または媒体とする製品およびサービスについての一切の黙示的保証も含まれます。上記の一般性を制限することなく、当社は、製品の欠陥もしくは不具合、通常の損耗に起因する請求、製品の誤用、悪用、製品の改造、不適切な製品選択、法典への違反、または不正目的使用についての一切の責任を、本書により明示的に否認します。当社は、Magnuson Moss Warranty-Federal Trade Commission Improvements Act（マグヌソン・モス保証 - 連邦取引委員会改善法）で「Consumers（消費者）」として定義されている者に対する保証を行いません。

いかなる場合であれ、Aspyrおよび/またはそのサプライヤーは、対象ウェブサイトもしくは関連サービスの利用もしくは性能、サービスの提供もしくは不提供、または対象ウェブサイトを通じて取得された情報、ソフトウェア、製品、サービス、通信、コンテンツおよび関連グラフィックその他対象ウェブサイトの利用に起因するかまたは何らかの態様で関連する直接損害、間接損害、懲罰的損害賠償、付随的損害、特別損害、派生的損害その他のいかなる損害（利用機会喪失、データ消失または逸失利益も含みますがこれらに限定されません）についても、責任を負いません。これは、その根拠が契約、不法行為、過失、厳格責任その他のいずれであるかにかかわらないとともに、Aspyrまたはそのサプライヤーのいずれかが損害発生の可能性について告知を受けていた場合においても同様とします。

一定の法域の法律においては、黙示的保証の制限、または一定の損害賠償義務の排除もしくは制限が、認められていないことがあります。かかる法律がお客様に適用される場合、上記の免責事項、排除または制限の一部または全部がお客様に適用されないことがあるとともに、追加的な権利をお客様が有することもあります。

終了

お客様または当社は、理由の有無にかかわらず、いつでも、お客様のアカウントまたはお客様による対象ウェブサイトの利用を停止または終了することができます。Aspyrは、通知の有無にかかわらず、対象ウェブサイト上で提供される対象コンテンツまたは対象サービスおよび対象ウェブサイトにおける機能または特徴のいずれについても、随時いつでも撤回、停止または終了する権利を留保します。これには、対象ウェブサイトに関連する一切の活動を停止させる権利も含まれます。

製品

対象ウェブサイトに記載または描写されている機能、コンテンツ、仕様、製品ならびに製品およびサービスの価格のいずれも、いかなる時点であれ予告なく変更されることがあります。当社は、当社製品の特徴（該当のカラーも含みます）を正確に表示すべく合理的な努力を払うものとします。ただし、お客様が目にする実際のカラーは、お客様のコンピューターシステムにより左右されます。そのため、当社は、かかるカラーがお客様のコンピューターにより正確に表示される旨を保証できません。特定の時点で対象ウェブサイトに何らかの製品またはサービスが挿入されたという事実は、何らかの時点または地域において当該製品またはサービスが利用可能である旨の示唆または保証のいずれにもなりません。お客様は、対象ウェブサイトまたは当社の系列ウェブサイトのいずれから購入されたいかなる物品の所持、使用および販売に関しても、一切の地域法、州法、連邦法および国際法（年齢制限要件も含みます）を確認および遵守する責任を負います。注文を行うことにより、お客様は、注文された製品が適法な方法でのみ利用される旨を、表明したことになります。販売される製品のいずれも、家庭内での私的利用を目的とするものであって、公開での実施を目的とするものではなく、複製も許されません。

地域面での考慮事項

対象ウェブサイトの管理および運営は、Aspyrによりその米国テキサス州内の事業所から行われています。Aspyrは、対象ウェブサイト内の素材が他の所在地において適切または利用可能である旨の表明を行いません。お客様は、他の地域から対象ウェブサイトにアクセスすることを選択した場合には、自らの主導により当該アクセスを行うものであり、現地法が適用される限り現地法を遵守する責任を負うものとします。対象ウェブサイトには、特定の国、地域または場所では利用できない可能性のある特定のAspyr製品についての言及が含まれていることがあります。かかる言及のいずれも、Aspyrが特定の国において当該製品のマーケティングを行う意図を有している旨を示唆するものではありません。

一般的条件

本契約は、アメリカ合衆国におけるテキサス州の法律に準拠します。お客様は、対象ウェブサイトの利用に起因または関連する一切の紛争について、アメリカ合衆国テキサス州トラヴィス郡における裁判所の専属的な人的管轄権および裁判地に服する旨に同意するものとし、当該同意は撤回不能であるものとします。本契約は、テキサス州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。ただし、抵触法に関する原則のいずれも、適用されません。お客様は、本契約それ自体または対象ウェブサイトの利用のいずれによっても、お客様とAspyrとの間にいかなる合弁関係、組合関係、雇用関係または代理関係も生じることがない旨に、同意します。Aspyrによる本契約の履行は、現行の法律および法的手続を条件とするものです。本契約のいずれの規定も、お客様による対象ウェブサイトの利用または当該利用に関してAspyrに提供されたかもしくはAspyrにより収集された情報に関係して政府、裁判所および法執行機関から受けた要請または義務付けに従うというAspyrの権利を、損なうものではありません。本利用規約に基づきAspyr側に与えられることのあるいずれの権利についてのAspyr側による行使遅延または不行使のいずれも、いかなる場合であれ、その後の何らかの時点でその行使を行う権利および特権を放棄したものと解釈されることはありません。適用法に基づき本契約のいずれかの部分（上述の保証の否認および責任の制限も含まれますが、これらに限定されません）の効力または法的強制力がないとの判断が下された場合、効力または法的強制力のない当該条項は、本来の条項の趣旨に最大限近づけた有効で法的強制力のある条項に取って代わられたものとみなされるものとし、本契約の残りの部分は、引き続き効力を有するものとします。本書に別段の明示がない限り、本契約は、対象ウェブサイトについてのお客様とAspyrとの間における合意内容のすべてを余すところなく表現したものであって、電子的方式、口頭または書面のいずれによるかにかかわらず対象ウェブサイトについてのお客様とAspyrとの間における従前または同時の一切のやり取りおよび提案内容に取って代わるものです。本契約および電子的方式での通知についての印刷版は、本契約に起因または関連する司法上または行政上の手続において、当初から紙媒体版として生成および保持されている他のビジネス文書および記録と同一の範囲および同一の条件にて、証拠として認められるものとします。

著作権侵害請求のための通知および手続

合衆国法典第17編第512(c)(2)条（以下「デジタルミレニアム著作権法」といいます）に基づき、Aspyr、そのユーザーまたはそれ以外の者のいずれが投稿者であるかにかかわらず何らかの対象コンテンツにより侵害が生じているとの判断をお客様が下した場合には、下記の宛先にて当社までご連絡ください。

Aspyr Media, Inc.
1250 S. Capital of Texas Hwy
Bldg 1
Suite 650
Austin, Texas 78763

侵害通知には、該当の対象コンテンツの所在確認のためおよび当該通知についての適切な調査のためのAspyrの助けとなる以下の情報を記載する必要があります。

当該対象コンテンツについての著作権その他の知的財産権の保有者を代理する権限を与えられた者の電子署名または直筆署名。
侵害の対象であるとお客様が主張している著作物その他の知的財産についての説明。
お客様による侵害請求の対象である対象コンテンツの対象ウェブサイトにおける所在場所についての説明。
お客様の住所、電話番号および電子メールアドレス。
争いの対象となっている対象コンテンツの利用が当該著作権もしくは知的財産の保有者、その代理人または法律のいずれによっても許可されていないとの誠実な確信をお客様が有している旨のお客様による表明。
お客様の通知に記載された上記情報が正確である旨、およびお客様自身が当該著作権もしくは知的財産の保有者であるかまたは当該著作権もしくは知的財産の保有者を代理する権限を有している旨のお客様による表明であって、それが偽りであった場合には偽証の罪に問われることを前提としてなされたもの。

服务条款

上次更新：2014 年 1 月 8 日

Aspyr 包括 Aspyr Media, Inc. 和 Aspyr Media Europe Ltd.（统称为“Aspyr”或“我们”），拥有自己的网站（简称“网站”）。Aspyr 拥有和运营的所有网站统称为“网站”。我们通过我们的网站提供产品信息、客户支持和产品注册服务、购买我们产品的机会、促销优惠或比赛、相关第三方网站的链接、直接与我们沟通的工具，以及我们自行选择包含在网站中的其他功能和服务（“服务”）。这些条款、条件和声明（“使用条款”或“协议”）规定了 Aspyr 与您（“您”、“访客”或“用户”）就您使用本网站而达成的具有约束力和执行力的协议。

通过使用我们的网站和服务，则表示您同意这些使用条款。我们可以通过在这里发布新条款或按照适用法律要求的其他方式，自行决定不时修改这些使用条款。您在我们于此发布修改后继续使用本网站即表明您接受新的使用条款。

您同意您已仔细阅读并理解其中规定的条款和条件。如果您不同意这些使用条款，请不要使用本网站并立即退出。

州和联邦民事和刑事法律也适用于您与本网站有关的行为和活动。Aspyr 保留向有关当局报告任何 Aspyr 合理认为违反了适用法律的活动的权利，并在任何由此导致的政府行动或调查中提供配合。

可能会向您展示网站中包括的特定功能或服务的附加的条款、行为准则或指导方针（简称“附加条款”），可能需要您同意这些附加条款，才会允许您访问或使用这些功能或服务。如果本使用条款中包含的任何条款与附加条款冲突，应以本使用条款为准，但如果本使用条款与适用于任何下载或订阅的软件（包括补丁、扩展包、游戏、工具和实用程序）的最终用户许可协议（简称“EULA”）之间存在任何冲突，则应以 EULA 的条款和条件为准。

资格

通过使用本网站，您声明并保证 (a) 您提交的所有注册信息（如有）真实准确；(b) 您将维持此类信息的准确性；(c) 您年满 14 岁；以及 (d) 您对网站的使用不违反任何适用的法律或法规。对于 14 岁至 17 岁的用户，您还需要确认您是一名已完全自立的未成年人，或者您获得父母或监护人的合法同意，并且您完全有能力签订本协议并遵守本协议的条款。

所有权

本网站由 Aspyr Media, Inc. 和我们的关联公司和许可人拥有并运营。在本网站上宣传、展示或出售的所有内容，包括但不限于文字、图形、图像、活动影像、声音、音频和视听录音、插图和软件（简称“内容”），由 Aspyr 和/或其内容供应商和许可人拥有。本网站的所有元素，包括总体设计和内容，均受美国及其他国家或地区有关知识产权的法律保护，包括商业外观、商标、版权、道德权利和其他知识产权法律。除根据适用的版权法获得授权外，在利用本网站上的任何受版权保护的资料前，您须负责取得版权所有者的许可。除非另有明确约定，本网站、其内容和所有相关权利均为 Aspyr 或其许可人的专有财产。您不得从在本网站上找到的资料中删除任何版权、商标或其他所有权声明。

商标

本协议中使用的所有商标、服务标志和商业名称（包括但不限于 Aspyr 名称和 Aspyr 公司徽标，统称为“标志”）均为 Aspyr 或其关联公司、合作伙伴、供应商或许可人的商标或注册商标。未经 Aspyr 或相应的标志所有者事先书面同意，您不得以任何方式使用、拷贝、复制、再发布、上传、张贴、传输、分发或修改标志，包括在与本网站资料分发有关的广告或宣传中。Aspyr 禁止使用 Aspyr 的名称或徽标作为任何其他网站的“热点”链接，除非 Aspyr 已事先批准建立这样的链接。未经我们明确的书面同意，您不得使用利用 Aspyr 标志的元标记或任何其他“隐藏文本”。

许可和网站访问

Aspyr 授予访问和个人使用本网站的有限的许可。除非本网站另有说明，否则您有权查看、播放、打印和下载我们明确为您的个人、信息和非商业目的而提供的下载内容。除非且仅在我们提供特定书面授权的范围内，否则您不得对网站包含的任何信息或作品进行复制、分发、修改、传输、显示、展示、复制、发布、许可、从中制作衍生品、转让或出售。本许可不包括对本网站或其内容的任何转售或商业使用；任何产品列表、描述或价格的收集和使用；对本网站或其内容的任何衍生用途；为其他商户的利益下载或复制任何账户信息；或任何数据挖掘、机器人或类似的数据收集和提取工具的使用。您不得在网站上为任何商品或服务做广告。您不得使用任何网站收集或存储其他用户的信息，包括但不限于登录名和密码，并且严禁使用任何此类信息发送未经索取的电子邮件或用于任何其他目的。您不得出于任何商业目的利用网站或网站提供的任何游戏或服务。

您同意在没有我们明确书面许可的情况下，您不会使用任何机器人、爬虫程序、抓取程序或其他自动方式访问本网站。此外，您同意您不会：采取对我们的基础设施造成不合理的或不成比例的大负荷，或者我们自行判断可能会造成这种负荷的任何行为；干扰或企图干扰网站的正常运作或在网站上进行的任何活动；或绕过我们可能用来阻止或限制访问网站的任何措施。

如果出现任何您未经授权使用本网站的情况，将自动终止本许可。此处未明确授予的任何权利均予以保留。

可通过网站获得的软件

Aspyr 向其客户和最终用户提供产品补丁、游戏附加内容以及其他 Aspyr 和许可人专有的实用程序和应用程序。所有可通过网站直接下载的软件（简称“软件”）均为 Aspyr 其许可人拥有的版权作品，并受美国和国际版权法的保护。您对软件的使用受软件随附的 EULA 条款（如有）的约束。除非您首先同意 EULA 条款，否则您不得下载、安装或使用任何随附 EULA 的软件。

对于任何未随附 EULA 的软件，Aspyr 在此授予您可撤销的、个人的、不可转让的许可，允许您出于您自己内部的非商业目的下载和使用软件。法律明确禁止任何对内容和/或软件的复制或再分发行为，这可能导致严重的民事和刑事处罚。在不限制前述规定的情况下，明确禁止将内容或软件拷贝或复制到任何其他服务器或地点以进一步复制或再分发。您确认软件及任何随附的文件和/或技术信息受使用的美国出口管制法律和法规的约束。您同意不直接或间接向受美国出口限制的任何国家或地区出口或再出口软件。如果出现任何您违反这些条款的情况，将自动终止本软件许可。

链接到本网站

未经我们事先书面许可，禁止创建或维持从其他网站到本网站任何页面的任何链接。未经我们事先书面许可，不得使用框架或类似方式在其他网站上运行或展示本网站或任何在本网站上显示的信息或资料。任何本网站的许可链接必须遵守所有适用的法律、法规和条例。

用户注册、密码和安全性

为了访问本网站的某些区域或功能，可能会要求您向我们提供有关您的某些信息。我们使用这些信息来改进本网站，以及制作对我们的用户更有益的内容。我们按照我们隐私声明（网址：http://www.aspyr.com/privacy）的规定对您的信息保密。若要使用这些功能或服务，您必须按照适用注册表格的提示，向我们提供最新、完整和准确的信息，以完成注册过程。您全权负责对您的密码和账户保密。您还同意全权负责在您账户下发生的所有活动，并且您将立即通知 Aspyr 任何未经授权使用您的账户或任何其他安全违规行为。如果因他人使用您的密码或账户而导致您遭受任何损失，Aspyr 将不承担任何责任，即使是他人在您不知情的情况下这样做。Aspyr 保留删除长时间没有活动之账户的权利。

用户沟通行为规则

您对您或您的账户在论坛、聊天室或公告板上张贴或您或您的账户使用服务传输的所有内容（简称“沟通”）负全部责任。您还应全权负责并承担与查看和/或使用任何沟通内容相关的任何和所有风险。我们不认可、编辑、核实或控制任何沟通或保证其中任何内容的准确性、完整性或质量。如果沟通包含侵犯任何个人或实体的任何专利、版权、商标、商业秘密或其他所有权的资料，用户对此承担法律责任。

您了解通过使用本网站，您可能会接触到您认为无礼、不雅或令人反感的沟通。如果您认为此类沟通违反了本行为规则，您可以通过 privacymaster@aspyr.com 向我们举报。如果 Aspyr 收到用户声称沟通不符合本协议的通知，Aspyr 可以调查所声称的事项，本着善意自行决定是否删除或要求删除该沟通，但我们明确否认任何我们将监控或监督沟通的声明。在任何情况下，Aspyr 均不对任何沟通中的错误或遗漏负责，也不对由于使用沟通服务中包含的任何信息而导致的任何类型的损失或损害负责。但我们保留自行决定采取以下行动的权利：监控服务和沟通；在不事先通知的情况下，随时出于任何原因修改或删除任何沟通或停止提供任何服务；终止或暂停任何用户账户或访问本网站或任何服务；以及向有关当局透露与传票或刑事调查有关的信息（如有需要，包括个人信息）。

您同意不提交任何包含或提供以下链接的沟通：

任何非法、威胁、辱骂、骚扰、侵权、诽谤、侵犯隐私或公共权利、仇恨、粗俗、淫秽、亵渎、有害、诽谤、不雅、种族、民族或其他令人反感的资料（包括但不限于张贴其他方的私人信息）；
冒充任何个人或实体，或错误地陈述或以其他方式歪曲您与某个人或实体的关系的任何资料；
任何虚假的“标题”（附在电子邮件消息中的图例，用以显示邮件的来源、路线和目的地）、错误配置的电子邮件或以其他方式操纵标识符，以掩盖通过网站上传、张贴、通过电子邮件发送或以其他方式传输的任何内容的来源。不得删除或更改电子邮件的标题以隐藏电子邮件地址；
根据任何法律或任何合同或信托关系，您无权传输的任何内容（如内幕消息、商业秘密、其他专有信息和/或机密信息）；
任何以任何方式妨碍或侵犯他人权利的任何资料，包括但不限于任何专利、商业秘密、隐私权、宣传权、版权或商标权；这包括“warez”（非法分发的受版权保护的软件）、有版权的“MP3”音乐文件、有版权的照片、文字、视频或原图；
包含任何未经请求或未经授权的广告或任何形式的商业招揽的任何资料，包括但不限于使用 Aspyr 地址或通过包含任何对 Aspyr 的引用的方式分发未经索取的电子邮件（“垃圾邮件”、“连锁信”、“金字塔计划”或通过使用分发名单向任何没有明确允许包含在此类名单中的个人或实体进行分发。
包含软件病毒或任何其他计算机代码、程序、文件、损坏的数据或任何其他旨在中断、削弱、破坏或限制任何计算机系统、软件、硬件或电信设备的功能或可操作性的有害或破坏性组件的任何资料；
构成对网站任何会员或用户或任何其他人的“跟踪”或任何其他形式的骚扰的任何资料；
包含下流、粗俗、淫荡、不雅、有淫荡或猥亵性质或意图的裸露、淫秽或色情材料的任何资料，或违反地方、州、国家和/或国际法律的任何资料；
宣扬、鼓动或提供有关任何非法活动的指导性信息的内容，或鼓励可能违反任何法律或根据任何法律导致民事或刑事责任的行为的任何资料（包括但不限于“黑客”、“破解”或“盗用”行为）；
任何要求参与者支付费用或其他代价的抽奖、比赛或游戏；
任何宣传仇恨或煽动仇恨、诅咒或欺诈性的资料或活动；
宣传或推广任何产品或服务的任何内容；
募集资金、招揽广告商或赞助商的内容；
任何干扰服务正常运行的内容；或
Aspyr 自行判断认为不适合其网站的任何内容或活动。

您授予我们的许可

除非适用于特定服务的规则或指南中另有明确说明，用户提交的沟通内容仍然属于个人用户的知识产权。通过向网站提交或发布信息，您自动授予 Aspyr 不受限制的、免版税的、永久的、不可撤销的、全球性的、非排他性的、完全可再授权的许可，可在任何媒体或技术中（无论现在已知或以后发现），以任何形式在全世界全部或部分使用、复制、修改、改编、发布、翻译、从中制作衍生品、分发、展示和显示此类沟通及沟通中包含的您的姓名、声音和/或肖像，包括所有的促销、广告、营销、推销、宣传和任何其他辅助用途，以及包括在注明或不注明来源的情况下，在整个宇宙中转授此类权利的永久性、不受约束的权利，而无需通知您。您同意，您的任何沟通都不是在保密或可以信任的情况下进行的，您和我们之间没有任何保密或信托关系的意图或以任何方式建立了这种关系。

未经请求的提交内容

Aspyr 不会有意接受或考虑未经请求的提交内容，包括但不限于任何创意或技术概念、想法、情节、脚本、图纸、游戏、建议、专有知识或技术（统称为“提交内容”）。在任何规定的时间，Aspyr 的员工都在处理各种新产品和服务的项目与计划，而这些在其他人看来可能与他们自己的创造性或技术作品类似。我们的政策是在不阅读的情况下销毁或删除任何未经请求的提交内容，或在可行的情况下安排不负责创意的指定人员或我们的律师将内容退还给您，除为了确定这是未经请求的提交内容而采取最低限度的必要操作外，不会查看或考虑这些内容。根据我们的政策，任何未经请求的提交将不会被转发给其他 Aspyr 工作人员或由其审核。因此，任何未经请求的提交内容和任何 Aspyr 创意或技术作品中的任何元素之间的相似性将纯属巧合。此外，您可能发送的任何未经请求的提交内容将被视为非机密内容，Aspyr 将不对此类提交内容的任何披露承担责任。

尽管有上述规定，如果您违反了这些使用条款，并通过网站或任何其他方式向我们发送未经请求的提交内容，这些提交内容将成为 Aspyr 的财产，并可能被改编、广播、修改、复制、披露、许可、展示、分发、张贴、发布、出售、传输或 Aspyr 自行决定在认为合适的地方使用。您同意您无权获得任何补偿、鸣谢或声明，通过发送未经请求的提交内容，您放弃对 Aspyr 或任何我们的母公司、关联公司、员工、代理、董事、官员和股东，提出与未经请求的提交内容有关的任何索赔，包括但不限于不正当竞争、违反默示合同或违反保密性。在不限制前述规定的情况下，我们对于各种类型和性质的提交内容，在整个宇宙中排他性地拥有所有现在已知或以后存在的权利，并且有权出于任何目的（无论是商业目的还是其他目的），不受限制地使用提交内容，而无需向提交内容的提供者给予任何补偿。

如果您想与 Aspyr 讨论一个有创意或有技术含量的想法、建议或概念，或提议可能的商业关系，请使用非保密的通信方式通过我们公布的常规联系方式与我们联系，表明您的兴趣并在我们与您签订书面协议规定我们对任何产生的披露或讨论所拥有的权利和义务之前，保留您的提交内容。

赔偿

您同意就您使用或声称使用网站（包括您的行为）、您向网站提交的任何沟通和/或内容以及违反本使用条款或任何 EULA 而产生的任何和所有索赔、责任、损失、损害、成本和费用（包括合理的律师费），对 Aspyr 及其各自的关联公司、员工、官员和董事进行赔偿、辩护并使其免受损害。Aspyr 保留自费承担对任何其他须由您赔偿的事项进行独家辩护和控制的权利，在这种情况下，您同意配合 Aspyr 就此类索赔进行辩护。

其他网站的链接和其他网站上的交易

Aspyr 以外的其他方可能在本网站上或通过本网站经营商店、提供服务或销售产品。本网站也可能包含第三方网站的链接（“链接网站”），这些网站不是由 Aspyr 拥有、运营和/或控制的。我们不对这些其他公司的行为承担任何职责或责任，Aspyr 也不对任何链接网站的内容负责，包括但不限于链接网站中包含的任何链接，或链接网站的任何更改或更新。Aspyr 向您提供这些链接和商店只是为了方便，包含这些链接和商店并不意味着 Aspyr 认可链接网站或与其运营商有任何关联。您负责浏览和遵守在链接网站或第三方经营并通过本网站访问的网上商店中公布的隐私声明和使用条款。如果您决定访问任何链接网站，您将完全自行承担风险。在您访问本网站期间，该等第三方向您提供的任何条款和条件、隐私政策或其他法律披露内容（“第三方条款”）将附加于本使用条款，并通过引用纳入本使用条款。若该第三方条款与本使用条款冲突，则应以该第三方条款为准。

与链接网站内含的第三方（包括广告商）的任何交易或参与促销，包括商品和服务的交付和付款，以及与此类交易或促销相关的任何其他条款、条件、保证或声明，仅在您和广告商或其他第三方之间进行。Aspyr 对任何此类交易或促销的任何部分概不负责。

Aspyr 对与第三方进行的任何交易，或因链接网站上提供的陈述或信息而产生的任何责任或损害概不负责。

免责声明和责任限制

您自行承担使用本网站的风险。本网站或通过本网站提供的信息、资料和服务均按“现状”和“可用状况”提供，不提供任何种类的保证，包括对适销性、适合特定用途或不侵犯知识产权的保证。Aspyr 不保证在本网站或通过本网站提供的信息、资料或服务的准确性或完整性。Aspyr 不保证任何服务不会间断、及时、安全或没有错误。在本网站或通过本网站提供的信息、资料和服务可能已经过时，Aspyr 不承诺或负责更新此类信息、材料或服务。在本网站或通过本网站购买的所有产品和服务，仅受其各自的制造商、经销商和供应商（如有）的任何适用保证的约束。在适用法律允许的最大范围内，我们在此否认任何形式的明示或暗示保证，包括与本网站或通过本网站列出或购买的产品和服务有关的任何暗示保证。在不限制上述通用性的前提下，我们在此明确拒绝对因正常磨损、产品误用、滥用、产品修改、不当选择产品、不符合任何规范或挪用而导致的产品缺陷或故障、索赔承担任何责任。我们对那些在马格努森-莫斯保修-联邦贸易委员会改善法案中定义为“消费者”的人提供保证。

在任何情况下，Aspyr 和/或其供应商均不负责任何直接、间接、惩罚性、附带、特殊、后果性损害或任何其他损害，包括但不限于因使用或展示网站、网站或相关服务延迟或无法使用、提供或未能提供服务，或通过网站获得或使用网站而另外产生的任何信息、软件、产品、服务沟通、内容及相关图形而产生的或以任何方式与之相关的使用损失、数据损失或利润损失带来的损害，无论是基于合同、侵权、疏忽、严格责任或其他，即使 Aspyr 或其任何供应商已被告知损害的可能性。

某些州的法律不允许限制默示保证，或排除或限制某些损害。如果这些法律适用于您，则上述部分或全部免责声明、除外条款或限制可能不适用于您，而您可能拥有其他权利。

终止

您或我们可以随时出于任何原因或无理由暂停或终止您的账户或您对本网站的使用。Aspyr 保留随时和不时地收回、暂停或中止网站上提供的任何内容或服务，以及网站的任何功能或特性的权利，包括在通知或不通知的情况下停止与网站有关的所有活动。

产品

本网站介绍或描述的产品和服务的所有功能、内容、规格、产品和价格可能随时更改，恕不另行通知。我们尽合理努力准确显示我们产品的属性，包括适用的颜色；但是，您看到的实际颜色将取决于您的计算机系统，我们不能保证您的计算机会准确显示这些颜色。本网站在特别时间包含任何产品或服务并不意味着或保证这些产品或服务将在任何时间或在任何地区提供。您有责任确定并遵守所有适用的地方、州、联邦和国际法律（包括最低年龄要求），以拥有、使用和销售从本网站或我们的任何附属网站购买的任何物品。通过下订单，您表示只会以合法的方式使用订购的产品。所有销售的产品均供私人使用、家庭使用（不收取入场费）、非公开展示，且不得复制。

地域考虑

本网站由 Aspyr 在美国德克萨斯州的办事处控制和运营。Aspyr 否认网站中的资料适合或可以在其他地点使用。那些选择从其他地点访问本网站的人是主动这样做的，并在当地法律适用的情况下承担遵守当地法律的责任。本网站可能包含对特定 Aspyr 产品的引用，而这些产品可能无法在特定的国家、地区或地点提供。任何此类引用并不意味着 Aspyr 打算在任何特定的国家或地区销售此类产品。

一般条款和条件

本协议受美国德克萨斯州的法律管辖。您特此不可撤销地同意，在因使用网站而产生的或与之有关的所有争议中，美国德克萨斯州特拉维斯县法院拥有排他的个人管辖权，并且是独家审判场所。本协议受德克萨斯州法律管辖并按照该州法律进行解释，但不适用任何法律冲突原则。您同意您和 Aspyr 之间不存在任何因本协议或使用网站而产生的合资、合伙、雇佣或代理关系。Aspyr 对本协议的履行受到现有法律和法律程序的约束，本协议中包含的任何内容都不减损 Aspyr 遵守与您使用网站或与之有关的提供给 Aspyr 或由 Aspyr 收集的信息有关的政府、法院和执法请求或要求。在任何情况下，Aspyr 延迟或未能行使其有权行使的本使用条款下的任何权利，都不应被解释为放弃在任何后续时间这样做的权利和特权。如果本协议的任何部分根据适用法律被确定为无效或无法执行，包括但不限于上述保证免责声明和责任限制，则该无效或无法执行的条款将被有效的、最接近原条款意图的可执行条款所取代，且本协议的其余部分应继续有效。除非本协议另有规定，本协议构成您与 Aspyr 之间关于网站的完整协议，并取代您与 Aspyr 之间关于网站的所有先前或同时的通信和建议，无论是电子的、口头的还是书面的。印刷版本的本协议和以电子形式提供的任何通知应根据本协议或在与本协议相同的程度上，按照与最初以印刷形式生成和维护的商业文件和记录相同的条件，在司法或行政诉讼中予以采纳。

版权侵权索赔的通知和程序

根据美国法典第 17 篇第 512(c)(2) 节（“数字千年版权法”）的规定，如果您认为 Aspyr、我们的用户或任何其他方发布的任何内容存在侵权，请通过以下地址联系我们。

Aspyr Media, Inc.
1250 S. Capital of Texas Hwy
Bldg 1
Suite 650
Austin, Texas 78763

侵权通知需要包含以下信息，以协助 Aspyr 查找相关内容并对该通知进行适当的调查：

授权代表内容的版权或其他知识产权权益的所有者行事之人的电子或实体签名；
对您声称受到侵犯的版权作品或其他知识产权的描述；
对您声称侵权的内容位于网站什么位置的描述；
您的地址、电话和电子邮件地址；
您对您是出于善意认为有争议的内容使用没有获得版权或知识产权所有者、其代理或法律授权的声明；及
您接受伪证处罚做出的声明，表示通知中的上述信息准确无误，并且您是版权或知识产权所有者或经版权或知识产权所有者的授权代表其行事。